“汉语桥”上竞实力 唢呐少年勇夺冠

“汉语桥”上竞实力 唢呐少年勇夺冠

巴西当地时间5月6日上午9时许,由孔子学院总部及国家汉办主办,中国驻巴西大使馆承办,巴西南大河州联邦大学孔子学院协办的第十七届“天下一家”汉语桥世界大学生中文比赛巴西大区赛决赛在该校艺术剧场盛大开幕。出席此次活动的嘉宾有中国驻巴西大使馆的文化参赞石泽群先生,中国驻圣保罗总领事馆的陈佩洁总领事陈佩洁女士,巴西南大河州联邦大学校长瑞伊·文山奇·乌波曼教授,国际合作秘书尼古拉·梅拉德教授,阿雷格里港市政府国际关系秘书罗德里格·考哈奇先生,中国广东省驻巴西经贸代表处总代表郭京良先生,中烟国际巴西有限公司总经理苗国生先生,巴西优秀企业家、华人代表李兴文先生,潘达电影公司制片人贝托·罗戈里格斯先生及巴西境内10所孔子学院的中外方院长。包括CCTV,中新社,新华社,中国国际广播电台,TVE(南大河教育电视台),南大河州联邦大学校园电视台等近10家媒体应邀采访,近五百人参加了此次活动。

据悉,此次活动共吸引来自巴西各地10所孔子学院的17名选手参加,比赛采取淘汰制,笔试阅读,主题演讲,才艺展示每轮将淘汰5名选手,参赛选手以累计积分的形式角逐冠亚军。最终,来自圣保罗州立大学孔子学院的丹尼尔·巴博萨·卡瓦略·坎波斯(Daniel Barbosa Carvalho Campos)力压群雄,争得此次比赛的冠军。可以说,此次比赛,犹如一场严肃激烈的中国文化竞技,各家选手如八仙过海一般,各显神通,将平时所学,全部倾注于赛场之上,不光为嘉宾评委们奉上一场既紧张又有序的比赛,又为巴西的观众朋友们带来一场中巴文化的交流盛宴。

笔试环节,选手们时而低头沉思,时而奋笔疾书,虽写惯了圆润的字母,但写起试卷上方方正正的汉字依然不在话下;选段阅读阶段,《荷塘月色》、《故乡》、《小王子》、《雨巷》、《致橡树》、《我唱自己的歌》等一篇篇中外著名篇目被搬上大屏幕,“我唱自己的歌 在布满车前草的道路上 在灌木的集市上……”,洋腔洋调下的“顾城”,竟在洒脱中多了一丝异域的惆怅,在一篇篇的朗诵中,选手们也力将中国文学的含蓄典雅带给每一位观众朋友;“天下一家”的主题演讲环节,选手们就自己的理解,将自己和中国,和汉语的故事娓娓道来,甚至引用《诗经》、《论语》来阐释自己眼中的“天下一家”,各个争做中巴文化友好交流的桥梁,共同抒写着“天下一家”的风采;文化展示环节,书法,唢呐,空竹,武术,竹笛等极具中国风的表演更是在现场掀起了阵阵高潮,摘得桂冠的丹尼尔,凭借一曲唢呐,惊艳全场,婉转动听间不得不使人想起当年《百鸟朝凤》的盛举。

同时,在现场观看比赛的南大河州联邦大学校长瑞伊·文山奇·乌波曼教授也提到,几年来,通过不断的了解中国,参加孔子学院的活动,他能够明显汉语到“汉语热”在校园,在巴西正不断升温。他希望“学生可通过汉语学习增进对中国的认识和了解,以汉语学习为契机,积极投身到巴中两国的友好合作中”。

据中国驻圣保罗总领事陈佩洁女士介绍,“汉语热”在巴西方兴未艾,目前在巴西国内开办的10所孔子学院及4所孔子课堂已有注册学员两万多名。她指出,汉语正在为各国大学生的相识相知搭建着文化沟通的桥梁,通过这个平台,世界各国青年可以结交志同道合的朋友,以汉语为桥,透过汉语去了解背后传递的中国文化,通过文化交流推进两国人民的友谊,共同追求和平而安宁的人类命运共同体的理念,从而实现“美美与共、天下大同”。中国驻巴西大使馆文化参赞石泽群先生为冠军丹尼尔颁奖后也发表感言,他表示,“汉语桥”比赛就是一座真正拉进两种文化沟通交流的桥梁,希望各个孔子学院通过轮流举办汉语桥大赛的方式,在各个孔子学院内部拉进师生关系,提高巴西学生汉语水平的同时,切实增进巴西学生对汉语,对中国文化的了解,为中巴文化的交流做出自己小小的贡献。

赛后,承办此次比赛的巴西南大河州联邦大学孔子学院中方院长顾铁军教授接受采访时也提到,巴西是一个包容性很强的国家,巴西学生的汉语水平正明显提高,无论在广度还是深度上,对中国,中国文化的认识也正不断延伸。他希望通过此次活动的成功举办,吸引更多的巴西朋友加入到学习汉语,了解中国的队伍中来!

 

 

供稿:白镓铭